Το Zal Zi Puedes που βρίσκεται στο Hotel San Jorge είναι το πιο οικείο gay bar στο San Juan. Το όνομα σημαίνει «απόδραση αν μπορείς» με τοπικούς όρους, αλλά δεν θα θέλεις να φύγεις.

Αυτό το μπαρ διοργανώνει εβδομαδιαίες εκδηλώσεις, όπως τα περίφημα Drag Shows με Latina Divas - La Lupe, Paloma San Basilico και Donna Summers. Τα drag shows πραγματοποιούνται από Πέμπτη - Σάββατο βράδυ στις 23:45 μ.μ. και στη 1:45 π.μ.

Την Κυριακή οι «Νύχτες Πολιτισμού» προσελκύουν μεγάλα πλήθη τακτικών και τουριστών που έρχονται για να απολαύσουν την ποίηση, τις αναγνώσεις και τις συζητήσεις. Το Zal Zi Puedes έχει θέσεις για περίπου 15 άτομα, ωστόσο το πλήθος συνήθως φτάνει τα 50 άτομα και ξεχύνεται στους δρόμους