Ο Richard E Grant ως drag queen

Ρίτσαρντ Ε. Γκραντ: "Το να παίζω βασίλισσα drag μου χάρισε άυπνες νύχτες"

Προχωρήσαμε με τον Richard E. Grant για να συζητήσουμε την κινηματογραφική προσαρμογή του Everybody's Talking About Jamie.

Ο Richard E. Grant είναι ένας από τους πιο διάσημους ηθοποιούς του Ηνωμένου Βασιλείου. Έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ για το ρόλο ενός γκέι Μπορείτε να με συγχωρήσετε ποτέ; και εξασφάλισε την κωμική αθανασία όταν πρωταγωνίστησε Ο Ινναύλ και εγώ.

Ο τελευταίος του ρόλος μπορεί κάλλιστα να είναι ο πιο τολμηρός του. Θα χορέψει, θα τραγουδήσει, θα δώσει μια προφορά Σέφιλντ και θα μπλέξει για πρώτη φορά στην κινηματογραφική μεταφορά του Όλοι μιλούν για τον Τζέιμι.

Το μιούζικαλ έγινε τεράστια επιτυχία στο West End. Μια κινηματογραφική προσαρμογή ήταν αναπόφευκτη, και αφού την είδαμε μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι ένα διασκεδαστικό ρολόι!

Η σκηνική έκδοση ήταν εμπνευσμένη από ένα τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ του 2011 που ονομάζεται Jamie: Drag Queen στο Sixteen, σε σκηνοθεσία Τζένι Πόπλγουελ, για ένα αγόρι με το όνομα Τζέιμι Κάμπελ σε μια μικρή πόλη πρώην ορυχείων στην Αγγλία που αποκτά το θάρρος να πει στους συμμαθητές του ότι θέλει να γίνει drag queen. Το όνειρό του είναι να εμφανιστεί στον χορό χορού in drag. Είναι σαν τον Billy Elliot, πολύ πιο διασκεδαστικό και πολύ πιο κατασκήνωση.

Φτάσαμε στον ίδιο τον Richard E. Grant για να μάθουμε περισσότερα για τον ρόλο του Όλοι μιλούν για τον Τζέιμι.

 

Ο Loco Chanelle πρέπει να είναι ένας καταπληκτικός χαρακτήρας για να παίξει;

«Απολύτως εκπληκτικό, γιατί από αυτό το καταπιεσμένο παλιό-διατηρούσε ένα μαγαζί με drag shop σε ένα υποβαθμισμένο μέρος του Σέφιλντ, έγινε ξανά η πρώην drag περσόνα του Loco Chanelle, έχοντας σημειώσει επιτυχία στο Σόχο τη δεκαετία του '80».

"Τότε ο Τζέιμι, ένα δεκαεξάχρονο αγόρι, μπαίνει στο μαγαζί του και λέει ότι θέλει να γίνει drag queen. Είναι μια μεγάλη μεταμόρφωση."

Αλλά υπάρχει μια περίπλοκη ιστορία του Loco Chanelle που δεν βλέπουμε στο μιούζικαλ της σκηνής, αλλά τονίζεται στην ταινία.

"Υπάρχει ένα μοντάζ τριών λεπτών όπου βλέπεις τον Hugo να επιστρέφει πίσω στο χρόνο και να μαρτυρεί όλα όσα του συνέβησαν. Από την επιτυχία στο Soho μέχρι την απώλεια της συντρόφου του από AIDS. Παίρνεις 20 χρόνια ιστορίας κάποιου σε ένα μοντάζ με τα τραγούδια. Αγκυρώνει την ιστορία».

Το όνειρο του Τζέιμι είναι να πάει στο χορό του στο συρτό. Η ιστορία του Hugo ήταν πιο περίπλοκη λόγω ενός σαφούς διαχωρισμού γενεών. Η γενιά του αντιμετώπισε το Stonewall, τον ηδονισμό της δεκαετίας του '70 και μετά το AIDS στη δεκαετία του '80.

"Ο Hugo δίνει στον Jamie μια ιδέα ότι δεν είναι μόνος στον αγώνα του. Είναι στους ώμους των ανθρώπων που είχαν έρθει πριν από αυτόν."

Ο νεαρός Jamie έχει βρεθεί μέντορας.

Όλοι μιλούν για τον Τζέιμι

Αυτή η ταινία σηματοδοτεί το ντεμπούτο του Richard E Grant ως τραγουδιστής και drag queen. Αυτό είναι μια μεγάλη μεταμόρφωση! "Είχα έναν εξαιρετικό δάσκαλο χορού που είχε δουλέψει με την Kylie Minogue. Με έμαθε να τρυπάω, να περπατάω, να κυκλοφορώ με τακούνια και να έχω όλα τα χατίρια και το chutzpah για να το κάνω αυτό. Ο Guy Common έκανε απίστευτο drag makeup. Η Nadia Stacey δημιούργησε αυτή τη Θάτσερ -σαν μαλλιά που με έκαναν 6 πόδια 8. Ο Guy Speranza έφτιαξε μια διπλή διαφανή αλλά όχι αρκετά διαφανή γάζα στηθόδεσμο στην οποία μπήκα να χαζέψω. Ήταν μια καταπληκτική εμπειρία."

Όλοι μιλούν για τον Τζέιμι

Κατά το παρελθόν, Ο Ρίτσαρντ είχε πει ότι οι ομοφυλόφιλοι ηθοποιοί πρέπει να παίζουν γκέι ρόλους, κάτι που είχαμε ρωτήσει στο παρελθόν Stephen Fry. Τι τον έκανε να αλλάξει γνώμη; "Αυτή η συζήτηση αφορούσε όταν ο Ντάρεν Κρις κέρδισε για το ρόλο του δολοφόνου του Βερσάτσε. Είπε ότι δεν θα έπαιζε ποτέ ξανά έναν γκέι χαρακτήρα. Εκείνη την εποχή, ήμουν στην πίστα βραβείων για το Can You Ever Forgive Me; Η Melissa McCarthy και εγώ παίζαμε και οι δύο γκέι χαρακτήρες. Η συζήτηση τότε ήταν πώς μπορείς να τη δικαιολογήσεις; Όταν συνάντησα τον Τζόναθαν Μπάτερελ, τον σκηνοθέτη του Τζέιμι, ρώτησα γιατί δεν έκανε cast έναν γκέι ηθοποιό ή ένα drag queen. Μου είπε "έχεις θλιμμένα μάτια". ​​Μου έδειξε ότι όλη η δημιουργική ομάδα ήταν γκέι και αποφασίσαμε ότι είσαι ο καλύτερος άνθρωπος για να παίξεις αυτό το ρόλο».

"Του είπα ότι θα έπρεπε να μαλώσει και να δικαιολογήσει την απόρριψή μου. Είπε ότι ήταν για εκείνον να πάρει αυτή την απόφαση και με ρώτησε αν θα το έκανα. Αυτό λοιπόν έκανα. Δεν θέλεις να είσαι αναίσθητος ή να φαίνεσαι σαν να παίρνεις μια ευκαιρία μακριά από κάποιον άλλο. Φοβόμουν να το κάνω γιατί είναι τόσο έξω από τη ζώνη άνεσής μου. Δεν είχα κάνει ποτέ drag ή προφορά Σέφιλντ. Αυτό το έκανε τρομακτικό αλλά και συναρπαστικό."

«Όταν το κάνεις για τέσσερις δεκαετίες όπως εγώ, είναι καλό να βρεις κάτι που σου δίνει άγρυπνες νύχτες».

Το Everybody's Talking About Jamie κυκλοφορεί στις 17 Σεπτεμβρίου στο Amazon Prime Video.

Γίνε μελος Travel Gay Newsletter

Τι υπάρχει σήμερα

Περισσότερα Gay Travel News, Συνεντεύξεις και Χαρακτηριστικά

Οι καλύτερες περιηγήσεις στο Λονδίνο

Περιηγηθείτε σε μια επιλογή από εκδρομές στο Λονδίνο από τους συνεργάτες μας με δωρεάν ακύρωση 24 ώρες πριν ξεκινήσει η περιήγησή σας

Η καλύτερες εμπειρίες in Λονδίνο για το ταξίδι σαςΛάβετε τον οδηγό σας

Κλείσε Travel Gay Εγκεκριμένο ξενοδοχείο